E.C.B.
Haydi biraz daha geçmişe gidelim, taaa Bilka Örümcek Adam serisinin ilk sayısına. Efsanenin başlangıcı O meşhur 'Kara Panter'i Vurdular' hikayesinde de S.H.I.E.L.D. karşımıza çıkar. Orada ise çok daha değişik bir tanımlama yapılır bu organizasyon için. Shield'dan Türkçe karşılığı olarak ilk akla gelen kalkana, kalkandan da zırha giden düşünce silsilesi çevirmeni Zırhlı Birlikler gibi halihazırda orduda karşılığı olan bir birime götürür ve ...
... Helicarrier olur Zırhlı Birliklerin Uçan Karargahı...
Yorumlar
Yorum Gönder