Bilmediğim Bir Asteriks Albümü : Asterix Verovert Rome...

‘Asterix Verovert Rome’ 2003 yılında Hollandalı bir arkadaşımın DenBosch’taki evinde vakit geçirirken, evdeki sınırlı çizgiroman koleksiyonunda karşıma çıkan, daha önce hiç görmediğim Asteriks albümlerinden ilki ve bana daha güzel geleni...

Asteriks’in bilmediğim bir (hatta benim durumumda iki) albümü olabileceğini katiyen düşünmediğimden ne kadar şaşırdığımı tahmin edebilirsiniz...

Flamanca olan kitabı görür görmez elimdeki imkanlarla (maalesef renksiz olmak zorunda kaldı) taramıştım. Bir yandan da Hollanda’da bulunduğum aylar boyunca ‘Belki de bu albüm burada karşıma çıkacak!’ umuduyla çeşitli şehirlerde rastladığım tüm sahaflara dalmıştım...

Yıllar sonra bu albümle ilgili bir internet taraması yapınca ‘The Twelve Tasks of Asterix’ (Asterix’in Oniki Görevi) adlı çizgi filmin çizgiroman uyarlaması olduğu ve bu maceranın sınırlı sayıda ve sadece 6-7 ülkede basıldığı bilgisine ulaştım. Hatta kapaktaki ‘Gratis Bij Eppo’ ifadesi bu küçük boyutlu albümün Eppo tarafından ücretsiz olarak verildiğini gösteriyor...

Albüm Flamanca olduğu için sadece çizimlerine bakarak birşeyler çıkarabiliyorum. Ancak şunu söyleyebilirim ki eğer albüm gerçekten çizgi film uyarlamasıysa, 3-4 farklı Asterix albümünün harmanlandığı ve bir türlü sevemediğim klasik Asterix çizgi filmleri mantığında bir şey değil. Önceki 22 albümünden farklı ve özgün, keyifli bir hikaye gibi görünüyor. Zaten Goscinny'nin dokunduğu bir metin kötü olabilir mi? Çizimlerse üstad Uderzo'nun elinden çıkma her zamanki mükemmelliğinde. 32 sayfalık bu albüm tek bir maceradan oluşuyor ve oldukça keyifliye benziyor...

Gönül ister ki Remzi Kitabevi gayri resmi 23. Asterix albümü olarak kabul edilen bu albümü de bizlere sunsun...